对上史提芬兰碧绿的眼睛，那双漂亮的眼睛里满是好奇，颜罗压低声音，神秘兮兮道，“经之以五事，校之以计而索其情，一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法。”

“天者，阴阳、寒暑、时制也。”

两人对视一眼，颜罗目露肯定地对着他点了点头，翻译器此刻却没了动静，史蒂芬兰接收不到她的信号……

就显得她给他使眼色的样子很呆。

史提芬兰不明所以地低下头，看了一眼别在腰间的徽章，拍了拍，“坏了吗？”

颜罗也低头看，十分唾弃，“亏得还是国际的节目组呢，重要道具的质量都这么拉。”

每个徽章的翻译功能并不是人工智能，而是真正的人工，每一个徽章都专门标配了一个同声翻译。

当然不存在坏的可能。

此时的一名翻译陷入了呆滞：“……”

这女的她喵的说的什么鬼。

什么索情什么阴阳？

在搞黄色吗？

这名编辑并不是华国人，虽说也在华国学习了十年，普通话十分地道，但还是没有一个土生土长的华国人懂得的本土知识多。

他拉过坐在旁边悠哉悠哉的一名华人翻译，此刻他跟随的那名选手正在泉水里泡澡，连带着他也惬意不少。

“快，金哥，帮帮我。”他果断跪求他。

“小蓝，有求于人叫要爸……”金哥嘴里叼了根烟，胡子拉碴，花衬衫，人字拖，看着有些邋遢，他懒懒地说道。

“爸爸！”小蓝同志已经学会了抢答，毫无节操得一口答应，他在华国的学校待了十年，十分了解他们的学院文化，“帮个忙”的下一句通常就会是：

“叫爸爸。”

“叫哥哥。”

“叫姐姐。”

“叫爹。”

“叫爷爷。”

“……”

连带着他一起，已经见这种喜欢占人便宜的校园文化刻进DNA了。

他这么干脆，金哥反而有些不得劲了。

占人便宜，就要占不情愿的人便宜才有意思，像这种一点节操都没有的，他还担心让他爽了呢。

“要我帮什么？”

小蓝指了指监控器，“那个女孩子说的话。”

“就一小丫头片子说的话，你还翻译不过来？建议您回华国重修一下哦。”

小蓝被他阴阳得抬不起头，低垂的脑袋几乎都快亲上地面了。

金哥懒懒散散地将颜罗的话翻译了一遍：“亏得还是国际的节目组呢，重要道具的质量都这么拉。””

史提芬兰：“……”

你不是这里的员工吗？怎么吐起槽来一点都不留手。Ｍ

难道这就是传说中的“做一行恨一行，平等地恨着全世界和所有人”吗？

“咦？又能说话了？”颜罗惊奇出声，又有些迟疑，“翻译是不是换软件了？怎么有点肾虚音。”

金哥：“……”

小姑娘家家的，怎么耳朵和嘴巴都这么毒。

耳朵毒辣，嘴巴狠毒。

这明明就是迷人磁性的男低音好吗？

他咬着牙翻译了一遍。

颜罗放心确认这个徽章没坏，于是将刚才那句话又说了一遍，眼含期待地看着它给她翻译。

金哥：“……”

这他妈怎么翻啊！

也没人跟他说，学Y语还要学会文言文啊！

“怎么样？老金？好了吗？”小蓝拍拍他。

“好个屁。”金哥没好气道，“翻译至少也得说点能听懂的才能翻译吧？好巧不巧，本人语文八十五分，文言文诗歌一分没得，我连文言文都听不懂，翻译个什么啊！”

“文言文啊！”小蓝瞪大眼睛，有些欣慰，“那我不会翻译也情有可原了。”

“我看啊，不是情有可原，是演出事故才对。”金哥幽幽道。

对啊，这算的是他的翻译事故啊。

“那怎么办？”小蓝反应过来了，一张脸耷拉下来，“万一他们又以为故障了怎么办？”

金哥左右看了看，将一个按钮往上推。

“汪！汪！汪！”

一阵狗吠从翻译器传过来。

颜罗呆呆地指了指自己，不可置信，“它说我是在狗叫吗？”

金哥几乎零误差同时翻译出她的话。

史提芬兰尴尬地笑了笑。

颜罗不信邪，又重复了几次，里面都传来狗叫声，可是正常说话就翻译得很好。

她的脑子里冒出了个想法：不会是翻译器不会翻译她说的话吧？

“这句话的大概意思是，要从五个方面进行比较分析，了解敌我双方的真实情况。这五个方面，一是治道，二是天时，三是地利，四是将帅，五是法制。

所谓天时，指的是用兵时的昼夜晴雨、严寒酷暑、春夏秋冬等气候情况，我们可以利用这个天然的自然因素①。”

果不其然，翻译器很快翻译出来。

颜罗嘲笑道，“人工智能看了都得摇摇头，说这货是人工智障。”

金哥：……你才是智障，你全家都是智障。

【①参考自《三十六计》第四十章计篇（是不是很有文化？）】