“要是张楚每年发几部这样的小说,我觉得我会少活十年。”
一个审核编辑大吐苦水,现在都已经是凌晨三点过,可他还得喝着浓茶在《达芬奇密码》当中寻找错误与漏洞。
这部知识面涉及很广的作品着实给编辑们造成了巨大的麻烦,因为他们看不懂里面张楚讲诉的东西到底是正确的还是自己编造的!
另外一个人则是反驳道:“这种小说写一本就相当于把积累了许多年的经验跟知识全部用进去。几年能写一部就很不错了,一年几部怕不是想多了。”
“别人开开心心的去欧洲公费旅游,我们这些苦逼在国庆节却还得留在公司熬夜加班,真想撂挑子不干了!”
对于审核编辑而言,他们如果遇到太专业的东西就会寻找专家进行求助,可是此前南海出版公司根本就没有出品过这样以符号密码、欧洲艺术史、宗教史为题材的小说,更别说是有擅长这方面的专家储备。
“张楚这小子脑袋里面装了个图书馆吧,这些什么象征埃及掌管生殖的女神完全没听说过。至于小说里关于郇山隐修会还有基督教的说法,我决定不去求证了,只要里面没错别字或者思想错误就行!”
编辑们可以用心力交瘁来形容,他们已经放弃挣扎,只想做条咸鱼。
这次是审核室的五位编辑一起加班,起码大家还能在看书之余闲聊两句,比独自一人要舒服多了。
吐槽的情绪是会传染的,“我也放弃了寻找知识上面的漏洞,剧情上我也觉得没什么修改的。至于思想形态这没什么好说的,除了主角是中国人之外,整本小说都是在法国、英国奔波,并没有什么反动思想。”
“这么一想的话,突然觉得工作量大减,大伙儿努力一把,争取快速把这本小说给审完。国庆节加一天班就足够了,要是多加两天不仅浪费时间,还会猝死。”
其实他们也算是苦中作乐,加班肯定是每个员工都讨厌的。
能尽快将《达芬奇密码》交去排版印刷的话,对他们整个公司而言都算是有所帮助。
此时南海出版公司的大部队正在朝着机场集合,他们就要拖着大箱子先去迪拜转机,然后飞往法兰克福,为书展做准备!
《达芬奇密码》是南海出版公司这次的招牌,有了这个招牌之后就可以将其余作家的作品摆出来,看看能不能借着张楚的东风卖出去。
这可是让整个中国代表团都羡慕不已的,张楚在海外出版的小说都能在南海出版公司这里找到中文版。
这么好得活字招牌不用白不用,指不定今年实现海外版权交易最大的企业就会是南海!
……
黎明前的机场一片安静,没有白日里的人头攒动,莫名还有些小清新。
停机坪上的工作人员正在给飞机装运货物,登机口已经排起小队。
顾新学打了个呵欠,为了提前赶到机场,他早上三点就起床赶往机场,此时同事们也都是大同小异,一个个没精打采的。
“老顾,能拜托你一件事情吗?”剃着光头的同事石志国凑到顾新学身边低声。
“你先说,我能办到的话就帮。”
石志国开口说道:“书展的时候,能不能帮忙引荐一下国外的出版社呢?我这边有一本书觉得还挺不错的,应该挺适合外国读者的口味。最近不是有那个棱镜门么?刚好可以配上这个热点。”
顾新学在心里面松了口气,这还算是小事儿,所以他满口答应下来:“没问题,到时候我跟兰登书屋那边的编辑说一句,但能不能成就不知道了。对了,那小说叫什么名字来着?”
“叫《解密》,主要是讲一个数学天才破解超级密码的故事,他是充实破解密码这种特殊工作的,所以这类型的故事应该还是挺吸引人。”
不管内容如何,这种神秘的工作从一开始很有特色,跟其余作品不同,如果能顺利走出去的话,那也算是很不错的事情。
现在顾新学因为张楚的关系也成为了出版圈的红人,不仅仅是同事找他帮忙,手下的那群签约作家们同样希望能得到推荐,更别说是其余转弯抹角来拉关系的人!
一个亿的影响实在太过于巨大,认识不认识的人都想到海外淘金,这就像当初美国西部的淘金热一样,大家都觉得欧美这边人傻钱多速来。
估计到撞得头破血流的应该是绝大多数。
不光是作家们眼红张楚的这一大笔收入,出版公司、文学经纪人、编辑同样也都羡慕得很。
要卖多少本书才能赚到一亿人民币啊!现在只需要把英文版权拿出去就行。
很多人都觉得自己的作品不会比张楚差到哪里去,既然英国、美国的读者喜欢张楚的作品,那没道理不喜欢自己的。
带着这样的迷之自信,这一次前往法兰克福书展的出版界人士比去年多了许多!
可是顾新学看得很清楚,就算张楚在国外已经拥有了不小的名气,但那些出版商也不是什么书都收的。
比如《鬼吹灯》、《搜神记》还有《悟空传》在国内卖得非常好,网络热度也高,可是兰登书屋却从来都没有提到过要买这三部作品的英文出版权。
因为这类型的作品中国气息实在太浓郁,首先翻译就是大问题,其次就是读者接不接受,水土不服的情况比比皆是!
就连张楚都做不到把所有图书翻译成英文然后卖出去,顾新学实在不看好那些头脑发热的人。
要是外国出版商真那么好忽悠的话,就不会等到张楚才勉强打开局面。
当然,他也不会开口去劝说。
有些事情必须要让别人看到现实的情况之后才会幡然醒悟,如果他贸然开口的话,别人还以为是顾新学在担心张楚地位受到威胁!
这种人遍地都是,把自己的思维代入到旁人身上,以为每个人都跟自己一样小心眼。
*********************
今天是5月最后一天,大家还有月票的话请投出来吧,放过期就不好了~
照旧推荐票加更,爆发不停歇!